ज्हाझक्हाक्रुब्हो
Names of Wikimedia languages
सम्पादनDear Sfic,
we are initiating a long needed action - we would like to translate names of all Wikimedia languages to all Wikimedia languages in the next two months. We have noticed that you are very active on Wiktionary and that is the reason why we are taking liberty to contact you.
We hope that you would be interesting to help us in our endeavor - To make this action easier we have already prepared the list of all Wikimedia languages, and for each language we have already prepared the page with existing and missing translations. So when you go to the page for your language you would have two tasks - to check whether existing translations are OK and to fill in the missing one. The more detailed instruction are on the language page.
What are the benefits of this work?
- We believe it is about time to have all Wikimedia languages translated to all Wikimedia languages :)
- Translated languages will be parsed into Wiktionary and the resulting number of Wiktionary entries will be significant for each language. That could significantly increase the number of entries for less developed Wiktionaries, and improve the quality of entries in general.
- Wikidata - this would be great contribution to Wikidata.
- All other projects could benefit from this list (Wiki Travel :)), as we believe that certain amount of terms has to be properly translated to all languages.
We are gathered around the project Wiktionary Meets Matica Srpska and we hope that you would be interesting in working with us! If you have any questions you can ask them on the Names of Wikimedia languages discussion page or via personal emails.
Important notice: The data are licensed under CC0, as they should be incorporated into Wikidata at the end of the process.
If you don’t want to receive future announcement about the project, please leave a note on discussion page.
Thank you and looking forward to hear from you!
Interglider.org team
Senka Latinović (वार्ता) १५:०३, २८ अप्रैल २०१५ (UTC)
नमस्कार
सम्पादनक्या आप अंग्रेज़ी विक्षनरी पर लिखते हो? Aryamanarora (वार्ता) २१:४१, ४ जनवरी २०१६ (UTC)
- @Aryamanarora: जी, मैं केवल हिन्दी विकिपरियोजना जैसे विकिपीडिया, विक्षनरी, विकिपुस्तक आदि में ही लिखता हूँ। --Sfic (वार्ता) १२:२२, ५ जनवरी २०१६ (UTC)
- अच्छा! मेरे पास एक छोटा सवाल है आपके लिए: हिंदी में क्या लोग गुफा या गुफ़ा लिखते/बोलते है? सदस्य:Atitarev मुझसे पूछ रहा था। धन्यवाद! Aryamanarora (वार्ता) १९:४८, ५ जनवरी २०१६ (UTC)
- @Aryamanarora: हिन्दी भाषा के पुस्तकों में केवल "गुफा" ही लिखा रहता है। मैंने अब तक किसी भी हिन्दी पुस्तक में "गुफ़ा" शब्द नहीं देखा है। --Sfic (वार्ता) ०४:३०, ६ जनवरी २०१६ (UTC)
- @Sfic: धन्यवाद! मैंने en:गुफा को बना दिया है। Aryamanarora (वार्ता) १४:३६, ६ जनवरी २०१६ (UTC)
नया साँचा
सम्पादनमैंने एक नया साँचा बना दिया है: साँचा:शब्द जो विदेशी भाषाएँ के लिए लिप्यंतरण दे सकता है और हिंदी शब्द के लिए लिंग दे सकता है। जैसे:
शब्द खाना पर:
{{शब्द|लिंग=पू}} → खाना लुआ त्रुटि मॉड्यूल:links/templates में पंक्ति 30 पर: The parameters "1" are required.।
और अंग्रेज़ी शब्द food के लिए:
{{शब्द|ल=फ़ूड}} → food [फ़ूड]
"ल" का मतलब लिप्यंतरण है। क्या हम इसका इस्तेमाल कर सकते है? Aryamanarora (वार्ता) २०:५२, ७ जनवरी २०१६ (UTC)
- @Aryamanarora: कर सकते हैं। वैसे यहाँ लेखों में जानकारी अलग अलग तरीके से लिखी हुई है। इससे लिखने के तरीके में समानता आएगी। --Sfic (वार्ता) ०४:४८, ८ जनवरी २०१६ (UTC)
बधाई और क्षमा
सम्पादननमस्ते Sfic जी, मुझे आज अचानक से याद आया कि आपने यहाँ प्रबन्धन अधिकारों के लिए मेरे कहने पर आवेदन किया था। मॅटा पर जाकर देखा तो ज्ञात हुआ कि रोहित रावत जी के प्रशासक होने के कारण आपका नामांकन असफल कर दिया गया। लेकिन मुझे अभी तक यह समझ नहीं आया कि फिर आपको यह अधिकार कैसे मिला। हाँ, इतना जरूर जानता हूँ कि यदि मैं नहीं भूलता तो मॅटा पर आपके नामांकन को असफल नहीं होने देता। फिर भी आपके प्रबन्धक बनने पर मुझे अपार खुशी हुई और आशा करता हूँ कि कुछ ही माह में आप इस प्रकल्प को नई ऊँचाइयों पर पहुँचावोगे।☆★संजीव कुमार (✉✉) १४:३९, २८ जनवरी २०१६ (UTC)
- @संजीव कुमार: जी धन्यवाद, जब मैं मेटा पर गया था, तो वहाँ पर रोहित जी से बात करने के लिए कुछ लिखा था। तो मैंने उनके वार्ता पृष्ठ पर केवल सन्देश छोड़ दिया था। चार दिन पहले जब में उसे देखा तो वह नामांकन असफल हुआ था। इस कारण मैंने नया आवेदन किया और उसी दिन मुझे यह अधिकार मिल गया। --Sfic (वार्ता) १५:२१, २८ जनवरी २०१६ (UTC)
शीह-नियमावली
सम्पादननमस्ते Sfic जी, हमारे यहाँ शीघ्र हटाने के लिए कोई निश्चित नियमावली नहीं है अतः यह मुख्यतः प्रबन्धक पर निर्भर रहता है कि उन्हें किस पृष्ठ को किस नियमावली में हटाना और रखना है। यहाँ पर नामांकित पृष्ठ श्रेणी:Candidates for speedy deletion में आते हैं अतः कृपया इसे भी समय-समय पर जाँचते रहा करो।☆★[[ संजीव कुमार|संजीव कुमार]] (✉✉) १९:५७, ६ मार्च २०१६ (UTC)
- संजीव कुमार जी, मैंने इसमें देखा कि एक ही पृष्ठ इसमें है। वो भी मेरा ही बनाया हुआ। लेकिन मुझे इसका कोई संदेश भी नहीं आया जैसा हिन्दी विकि में आता है। इस श्रेणी का किसी दिखने वाले जगह में नहीं होने के कारण में इसे देख भी नहीं पाया। लेकिन यह शब्द तो कई जगह हिन्दी विकिपीडिया में भी उपयोग हुआ है। मैंने इसे बनाते समय गूगल अनुवाद में भी देखा था। यह मेरे शब्द जाँच वाले एडोन में भी है।
- वैसे मुझे आज ही बॉट के बारे में मेटा पर देखा, जिसे आपने 3 मार्च को ही वहाँ डाल दिया था, इसके लिए धन्यवाद। लेकिन मैं एडबल्यूबी का उपयोग नहीं कर पा रहा हूँ। क्या आप मेरा नाम इसके सूची से हटा कर इस बॉट का नाम डाल सकते हैं? और क्या मैं कुछ सम्पादन बिना एडबल्यूबी के सीधे ही इस खाते के द्वारा कर सकता हूँ? जैसे यदि किसी पृष्ठ में एडबल्यूबी के साथ सम्पादन में कोई गलती हो जाये तो, या मुझे अपने खाते के द्वारा उस गलती को ठीक करना पड़ेगा?
--Sfic (वार्ता) ०८:४९, ७ मार्च २०१६ (UTC)
- आपके नाम के स्थान पर आपकी बॉट का नाम जोड़ने के लिए checkPage पर सन्देश छोड़ना पड़ेगा। आप बॉट और स्वयं के खाते से सम्पादन सुविधानुसार कर सकते हैं लेकिन आप एक ही तरह के १० या इससे अधिक सम्पादन एक साथ करते हो तो उन्हें बॉट से करना अच्छा रहेगा। यदि कोई सम्पादन बॉट से करना मुश्किल हो रहा है तो आप बेशक अपने सामान्य खाते से वो कार्य कर सकते हो।
- शीघ्र-हटाने वाले लेख के बारे में मैं भी देखूँगा कि मैंने उसे शीह-नामांकित क्यों किया था। इसके अलावा उस लेख को आप किसी ऐसे स्थान पर लगा सकते हो जहाँ से आसानी से देखा जा सके।☆★संजीव कुमार (✉✉) ०७:०२, १० मार्च २०१६ (UTC)
एक मुक्त शब्दकोष/शब्दकोश
सम्पादननमस्ते Sfic जी, विक्षनरी के लॉगो में "शब्दकोष" के स्थान पर "शब्दकोश" होना चाहिए। क्या आपको ज्ञात है कि ये चर्चा कहाँ हुई थी?☆★संजीव कुमार (✉✉) ०९:४६, १८ अप्रैल २०१६ (UTC)
- संजीव जी, मुझे तो बस यही मिला: विक्षनरी:चौपाल/पुरालेख_1#विक्षनरी या विक्शनरी --Sfic (वार्ता) ०९:४८, १८ अप्रैल २०१६ (UTC)
- शायद इसके अलावा भी कई जगह पर इस तरह की चर्चा हुई है। --Sfic (वार्ता) ०९:४९, १८ अप्रैल २०१६ (UTC)
- मुझे लगता है ये आधिकारिक रूप से कभी परिवर्तित ही नहीं किया गया। आप File:Wiktionary-logo-hi.svg देख सकते हैं।☆★संजीव कुमार (✉✉) १०:१६, १८ अप्रैल २०१६ (UTC)
- शायद इसके अलावा भी कई जगह पर इस तरह की चर्चा हुई है। --Sfic (वार्ता) ०९:४९, १८ अप्रैल २०१६ (UTC)
हिन्दी विकिपीडिया
सम्पादननमस्ते Sfic जी, यदि आपको स्वीकार हो तो हिन्दी विकिपीडिया पर प्रबन्धक अधिकारों के लिए नामांकित कर दूँ? लेकिन एक शर्त है कि आप हिन्दी विकि को छोड़कर नहीं जावोगे। सामान्यतः लोग एक बार प्रबन्धक अधिकार मिलने के बाद गायब हो जाते हैं।☆★संजीव कुमार (✉✉) ०७:२९, १९ अप्रैल २०१६ (UTC)
- संजीव जी, मुझे नहीं लगता कि मैं प्रबन्धक अधिकार मिलने के बाद गायब हो जाऊँगा। लेकिन अभी एक दो महीने काफी व्यस्त रहूँगा। यदि मई माह के बाद नामांकित करें तो मुझे स्वीकार है। --Sfic (वार्ता) ०८:०१, १९ अप्रैल २०१६ (UTC)
- ठीक है, मई भी ज्यादा दूर नहीं है। मई के अन्त में कर दूँगा।☆★संजीव कुमार (✉✉) ०९:२२, १९ अप्रैल २०१६ (UTC)
- आप इक्वाडोर वाले पृष्ठ को मुखपृष्ठ समाचार के लिए नामांकित क्यों नहीं कर रहे?☆★संजीव कुमार (✉✉) ०९:३०, १९ अप्रैल २०१६ (UTC)
- संजीव जी, आपने इससे पहले ही जापान के भूकंप का समाचार डाल दिया था। नीचे का एक समाचार छोड़ दें तो सभी में केवल लोगों के मौत के बारे में ही समाचार है। इसके बाद पूरा समाचार केवल मौत के बारे में होगा। फिर भी अभी मैंने इसे मुखपृष्ठ समाचार हेतु नामांकित कर दिया है। --Sfic (वार्ता) १०:४५, १९ अप्रैल २०१६ (UTC)
- हाँ, आपकी बात तो ठीक है लेकिन उनमें थोड़ी छंटनी हो सकती है।☆★संजीव कुमार (✉✉) १५:१६, १९ अप्रैल २०१६ (UTC)
- संजीव जी, आपने इससे पहले ही जापान के भूकंप का समाचार डाल दिया था। नीचे का एक समाचार छोड़ दें तो सभी में केवल लोगों के मौत के बारे में ही समाचार है। इसके बाद पूरा समाचार केवल मौत के बारे में होगा। फिर भी अभी मैंने इसे मुखपृष्ठ समाचार हेतु नामांकित कर दिया है। --Sfic (वार्ता) १०:४५, १९ अप्रैल २०१६ (UTC)