विक्षनरी:जर्मन-हिन्दी शब्दावली
रचनाकार:
- Ernst Tremel, Goldstraße 75, D – 48147 Münster, E.Tremel@t-online.de और
- Prof. Dr. Rajendra Prasad Jain Sonnenstraße 24, D – 48143 Münster, jainind@uni-muenster.de
- जर्मन-हिन्दी शब्दावली Deutsch-Hindi Wörterverzeichnis
- जर्मन-हिन्दी शब्दावली A–C (A B C)
- जर्मन-हिन्दी शब्दावली D–G (D E F G)
- जर्मन-हिन्दी शब्दावली H–L (H I J K L)
- जर्मन-हिन्दी शब्दावली M–R (M N O P Q R)
- जर्मन-हिन्दी शब्दावली S–U (S T U)
- जर्मन-हिन्दी शब्दावली V–Z (V W X Y Z)
संक्षिप्तियों का विवरण:
1, …, 8 Lektion 1, …, Lektion 8
A Aussprache
A1, …, A6 Anhang 1, …, Anhang 6
V Vorwort
Abk Abkürzung
Adj Adjektiv
Adv Adverb
Anr Anrede
b. bei
d. dem, der
Dial Dialekt
emph emphatisch
Erg Ergativ
f feminin
förml förmlich
Gen Genitiv
Hilfsv Hilfsverb
höfl höflich
i.Gebr. in Gebrauch
Imp Imperativ
Inf Infinitiv
intr intransitiv
iron ironisch
jdm jemandem
jdn jemanden
jds jemandes
Konj Konjunktion
m maskulin
m. mit
mf maskulin oder feminin
n neutral
n. nach
nachgest nachgestellt
obl oblique
öffentl öffentlich
örtl örtlich
Pl Plural
poet poetisch
Poss Pron Possessivpronomen
Rel Pron Relativpronomen
resp respektvoll
Sg Singular
tr transitiv
u. und
übertr übertragen
unv unveränderlich
v. von
v.a. vor allem
vertr vertraut
vgl vergleiche
VS Verbstamm
z. zu
zeitl zeitlich
भारतीय मास सम्पादन
1. Monat des Hindujahres März/April चैत m A3, चैत्र m A3
2. Monat des Hindujahres April/Mai वैशाक m A3, वैसाक m A3
3. Monat des Hindujahres Mai/Juni जेठ m A3, ज्येष्ठ m A3
4. Monat des Hindujahres Juni/Juli असाढ़ m A3, आषाढ़ m A3
5. Monat des Hindujahres Juli/August श्रावण m 18, सावन m 18
6. Monat des Hindujahres August/September भादों m A3, भापिद m A3
7. Monat des Hindujahres September/Oktober आश्विन m A3, क्वार m A3
8. Monat des Hindujahres Oktober/November कातिक m A3, कार्तिक m A3
9. Monat des Hindujahres November/Dezember अगहन m A3, अग्रहायण m A3
10. Monat des Hindujahres Dezember/Januar पूस m A3, पौष m A3
11. Monat des Hindujahres Januar/Februar माघ m A3
12. Monat des Hindujahres Februar/März फागुन m A3, फाल्गुन m A3
1947 CZ (+57/+58: zwischen der abnehmenden Mondmonatshälfte पूस und der zunehmenden Mondmonatshälfte फागुन) = 2004/2005 VS ईसवी सन् (+५७/+५८: पूस कृष्ण पक्ष और फागुन शुक्ल पक्ष के बीच में) १९४७ = संवत् २००४/२००५ A3
2004 VS (-57/-58: zwischen der abnehmenden Mondmonatshälfte पूस und der zunehmenden Mondmonatshälfte फागुन) = 1947/1946 CZ संवत् (-५७/-५८: पूस कृष्ण पक्ष और फागुन शुक्ल पक्ष के बीच में) २००४ = ईसवी सन् १९४७/१९४६ A3