विक्षनरी:उर्दू-हिन्दी शब्दकोश

Samleb

अ

1: अंगूर (फु) [Angoora {F}]: द्राक्ष [Draaksh'a]

2: अंजाम (फु) [An" jaama {F}]: परिणाम, अन्त [Parirn'aama, Anta ]

3: अन्दर (फु) [Andara (F)]: भीतर [Bheetara ]

4: अँदाज़ (फ़) [Andaaza (F)]: अनुमान, ढंग [Anumaana, Dh'anga]

5: अॅदेशः (अंदेशा) [An"deshah (An "deshaa)]: आशंका [Aashan "kaa]

6: अंबार [Am'baara]: ढेर, राशि [Dh'era, Raashi ]

7: अक्ल [Akla]: बुद्धि [Buddhi]

8: अक्लमन्द [Aklamanda]: बुद्धिमान [Buddhimaana]

9: अक्लमन्दी [Aklamandee]: बुद्धिमानी, बुद्धिमत्ता [Buddhimaanee, Buddhimattaa]

10: अक्स [Aksa]: प्रतिबिम्ब, परछांही, प्रतिरूप (Pratibimba, Parachhaan hee, Pratiroopa]

11: अक्सर [Aksara]: बहुधा, प्रायः, अधिकतर [Bahudhaa, Praayah', Adhikatara]

12: अज़ब (Azaba]: विचित्र, अद्भुत [Vichitra, Adbhuta]

13: अज़ाइब (अजाइब) | Azaaiba(Ajaaiba)]: विचित्रताएँ [Vichitrataaen"] 14: अज़ीज़ [Azeeza]: प्रिय [Priya]

15: अज़ीब [Azeeba]: विचित्र, अद्भुत, अनोखा [Vichitra, Adbhuta, Anokhaa] 16 :

अज़ीब-ओ-गरीब [Azeeb-o-Gareeba): अति विचित्र, अति अ‌द्भुत, बहुत अनोखा [Ati Vichitra, Ati Adbhuta,

Bahuta Anokhaa]

17: अज़ीम [Azeema]: महान, श्रेष्ठ, विशाल [Mahaana, Shresh' th'a, Vishaala ]

18: अजूबः (अजूबा, अजूबा) [Azoobah (Azoobaa, Ajoobaa)]: विचित्र वस्तु या जीव, अद्‌भुत वस्तु या जीव [Vichitra

Vastu Yaa Jeeva, Adbhuta Vastu Yaa Jeeva]

19: अज़्नबी [Aznabee]: अपरिचित [Aparichita]

20: अता [Ataa]: दाना, प्रदान, पुरुस्कृत [Daanaa, Pradaana, Puruskrita]

21: अदद (Adada]: संख्या, गिनती, मात्रा [Sam'khyaa, Ginatee, Maatraa] 22: अदब [Adaba]: शिष्टता, सभ्यता [Shish't'ataa, Sabhyataa]

23: अदा [Adaa]: हाव-भाव, भाव भंगिमा [Haava-Bhaava, Bhaava Bhangimaa]

24: अदायगी [Adaayagee]: चुकाना, निभाना [Chukaanaa, Nibhaanaa]

25 : अदाकार [Adaakaara]: अभिनेता, नट, कलाकार [Abhinetaa, Nat'a, Kalaakaara ]

26: अदाकारा [Adaakaaraa]: अभिनेत्री, नटी [Abhinetree, Nat'ee ]

27: अदालत [Adaalata]: न्यायालय [Nyaayaalaya ] 28

अदालत-ए-आलियः (अदालत-ए-आलिया) [Adaalata-e-Aaliyah (Adaalata-e-Aaliyaa)]: उच्च न्यायालय [Uchcha Nyaayaalaya]

29: अदालत-ए-दीवानी [Adaalata-e-Deewaanee]: लेन-देन सम्बन्धित न्यायालय [Lena-Dena Sambandhita

Nyaayaalaya] 30

अदालत-ए-फ़ौज़दारी [Adaalata-e-Fauzadaaree]: अपराध सम्बन्धित न्यायालय [Aparaadha Sambandhita

Nyaayaalaya]

31: अदालत-ए-माल [Adaalata-e-Maala]: राजस्व (कर सम्बन्धित) न्यायालय [Raajasva (Kara Sambandhita)

Nyaayaalaya]

32: अदावत [Adaavata]: प्रतिद्वन्दिता, शत्रुता, वैमनस्यता [Pratidwanditaa, Shatrutaa, Vaimanasyataa]

33 : अदुल-ए-हुक्म [Adula-e-Hukma]: अवज्ञाकारी [Avajy'aakaaree ]

34: अदना [Adanaa]: छोटा, तुच्छ [Chhot aa, Tuchchha ]

35: अनार [Anaara]: दाडिम फल [Daad' ima Phala]

36: अनारदानः (अनारदाना) [Anaaradaanah (Anaaradaanaa)]: दाडिम फल के सूखे बीज [Daad'ima Phala Ke Sookhe Beeja]

37: अफ़्जाइश [Afjanisha]: वृद्धि, बढ़ोत्तरी [Vriddhi, Barh'ottaree]

38: अप्रवाह [Afvaaha]: उड़ती हुई सूचना [Ur'atee Huee Soochanaa]

39: अफ्सर [Afsara]: अधिकारी [Adhikaaree ]

40: अफ़सरी [Afasaree): अधिकार जताना [Adhikaara Jataanaa] 41: अफ़्सानः (अफ़साना, अफ़साना) [Afsaanah' (Afsaanaa, Afasaanaa)]: कहानी (Kahaanee ]

42: अफ़सोस [Afsosa): पश्चाताप, खेद, शोक [Pashchaataapa, Kheda, Shoka]

43: अफ़सोसनाक [Afsosanaaka]: शोक जनक, दुःख भरा/ई [Shoka Janaka, Duh'kha Bharaa/ee] 44: अबीर (Abeera): होली में गालों/माथे पे लगाने वाला चूर्ण [Holee Men Gaalon/Maathe Pe Lagaane Waalaa

Choorrn'a]

45: अमलः (अमला) [Amalah (Amalaa)]: कर्मचारी वर्ग/समूह [Karmachaaree Varga/Samooha]

46: अमल [Amala]: कार्य व्यवहार (में लाना) [Kaarya Vyavahaara (Men Laanaa)] 47: अमली [Amalec]: क्रियान्वयन, कार्य व्यवहार सम्बन्धित [Kriyaanvayana, Kaarya Vyavahaara Sambandhita]

48: अमान [Amaana]: सुरक्षा [Suraksh'aa]

49: अमानत [Amaanata]: न्यास, धरोहर [Nyaasa, Dharohara] 50

अमीर [Ameera]: धनी, सम्पन्न, शसक [Dhanee, Sampanna, Shasaka]

51: अमीरज़ादः (अमीरजादा) [Ameerazaadah (Ameerazaadaa)]: धनिक पुत्र [Dhanika Putra ]

52: अमीरी [Ameeree] : धनाढ्यता, सम्पन्नता (Dhanaadh yataa, Sampannataa]

53: अम्म्र (अमन) (Amna (Amana)]: सुख, शांति [Sukha, Shaan "ti]

54: अम्नपसन्द (अमन पसन्द) [Amnapasanda (Amana Pasanda)): शांति प्रिय [Shaan "ti Priya]

55: अयाल [Ayaala): शेर, घोड़े आदि के गर्दन के लम्बे बाल [Shera, Ghor'e Aadi Ke Gardana Ke Lambe Baala]

56: अय्यार [Ayyaara]: बहुरूपिया, धूर्त, छल [Bahuroopiyaa, Dhoorta, Chhala] : अय्यारी [Ayyaaree]: बहुरूपिया का काम करना, धूर्तता, छलना [Bahuroopiyaa Kaa Kaama Karanaa,

57

Dhoortataa, Chhalanaa 1 58: अय्याश [Ayyaasha]: विलासी, व्यभिचारी [Vilaasee, Vyabhichaaree ]

59: अय्याशी [Ayyaashee]: विलास, व्यभिचार [Vilaasa, Vyabhichaara]

60: अराजी [Araazee] : भूमि (ब. व.) [Bhoomi (Ba. Va.)] 61: अर्ज [Arza

): प्रार्थना, चौड़ाई, भूमि [Praarthanaa, Chaur'aace, Bhoomi]

62: अर्मान (अरमान) [Armaana (Aramaana)]: इच्छा, लालसा [Ichchhaa, Laalasaa]

63: अर्श [Arsha]: आकाश, व्योम, नभ, सिंहासन [Aakaasha, Vyoma, Nabha, Sin haasana ]

64: अलम [Alama): दुःख, क्लेश, ध्वज, पताका [Duh'kha, Klesha, Dhvaja, Pataakaa]

65: अलमदार [Alamadaara]: ध्वज वाहक [Dhvaja Vaahaka] 66: अलमबर्दार [Alamabardaara]: ध्वज वाहक [Dhvaja Vaahaka]

67: अलविदा [Alavidaa]: विदा [Vidaa ]

68 : अलावः (अलावा) [Alaavah (Alaavaa)]: अतिरिक्त, बिना [Atirikta, Binaa]

69: अलहदः (अलाहदा) [Alahadah (Alaahadaa)]: पृथक, अलग [Prithaka, Alaga] : अल्मस्त [Almasta] : नशे/मद में चूर, चिन्तारहित [Nashe/Mada Men' Choora, Chintaarahita ]

70 71: अव्वल [Avvala]: प्रथम, प्रमुख (Prathama, Pramukha)

72: अशरः (अशरा) (Asharah (Asharaa)]: दस-२ की संख्या (Dasa-2 Kee Sam'khyaa ]

73: अश्रफ़ी (अशरफी) (Ashrafee (Asharafee)]: स्वर्ण मुद्रा, स्वर्ण पण [Svarn'a Mudraa, Svarrn'a Parn'a]

74: असर [Asara]: प्रभाव [Prabhaava]

75: आसामी [Aasaamee): व्यापारी/महाजन से व्यापार करने वाला [Vyaapaaree/Mahaajana Se Vyaapaara Karane

Waalaa]

76: अस्तब्ल (अस्तबल) [Astabla (Astabala)] अश्वशाला, घुड़साल, वाजि/तुरंगशाला [Ashvashaalaa, Ghur'asaala,

Vaaji/Turan gashaalaa]

77: अस्बाब (असबाब) [Asbaaba(Asabaaba)]: (सबब का ब. व.) उपकरण, सामग्री, यंत्र ((Sababa Kaa Ba.Va.)Upakararn'a, Saamagree, Yan "tra]

78 : अस्ली (असली) (Aslee (Asalee)]: यथार्थ [Yathaartha] 79

अस्लीयत (असलीयत, असलियत) [Asleeyata (Asaleeyata, Asaliyata)]: यथार्थता (Yathaarthataa] 80: अहाता (अ) [Ahaataa (A)]: प्राचेर युक्त स्थल स्थान [Praachera Yukta Sthala/Sthaana]

81 : अहम [Ahama]: महत्वपूर्ण, मुख्य [Mahatvapoorrn'a, Mukhya]

82 : अहम्मीयत (अहमीयत, अहम्मियत) [Ahammeeyata(Ahameeyata, Ahammiyata)]: महत्ता, महिमा [Mahattaa,

Mahimaa]

83 : अद (अहद) [Ahda (Ahada)]: निश्चय, पक्का [Nishchaya, Pakkaa]

84: अह्मक (अहमक़) [Ahmaqa(Ahamaqa)]: महा मूर्ख, अनाड़ी [Mahaa Moorkha, Anaar'ee]

85: अह (अहल) [Ahla (Ahala)]: योग्य, पात्र [Yogya, Paatra ] 86: अड्डू ले वतन (अहले वतन)) [Ahl Le Vatana(Ahale vatana))]: देश वासी (Desha Vaasee ]

आ

87: आइंदः (आइंदा) [Aain dah (Aain'daa)]: आगे, आगामी, भविष्य [Aage, Aagaamee, Bhavishya]

88: आईनः (आईना) [Aacenah (Aaeenaa)]: दर्पण [Darparn'a ] 89: आक़ा (आका) [Aaqaa(Aakaa)]: स्वामी [Svaamee]

90: आख़िर (आखिर) (Aakhira (Aakhira)]: अन्त, पिछला/ई/ए [Anta, Pichhalaa/ee/e]

91: आख़िरी (आखिरी) [Aakhiree (Aakhiree)]: अन्तिम, पिछला/ई/ए [Antima, Pichhalaa/ee/e]

92: आगाज [Aag aaja]: आरम्भ, प्रारम्भ [Aarambha, Praarambha]

93: आगाह [Aagaaha]: सूचित [Soochita]

94 : आज़ादः (आजाद) [Aazaadah (Aazaada)]: स्वतन्त्र, स्वाधीन, निरंकुश, मुक्त [Swatantra,

Svaadheena, Niran "kusha, Mukta]

95: आज़ादी [Aazaadee]: स्वतन्त्रता, स्वाधीनता, निरंकुशता, मुक्ति (Swatantrataa, Svaadheenataa, Niran "kushataa, Mukti ]

96: आजिज़ (आजिज, आज़िज़) [Aajiza(Aajija, Aaziza)]: असहाय, निराश्रय, लाचार, तङ्ग आना [ Asahaaya, Niraashraya, Laachaara , Tanga Aanaa]

97: आतिश [Aatisha]: अग्नि, आग, अनल, पावक, कृसान, धनञ्जय [Agni, Aaga, Anala, Paavaka, Kri'saana,

Dhananjaya]

98: आदत [Aadata]: स्वभाव, अभ्यास, प्रकृति [Svabhaava, Abhyaasa, Prakriti ]

99: आदतन [Aadatana]: स्वभावता, अभ्यास, प्रकृति [Svabhaavataa, Abhyaasa, Prakriti]

100: आदम [Aadama ]: मानव, नर, मनुष्य [Maanava, Nara, Manush'ya]

101: आदमखोर [Aadamakhora]: मानवभक्षी, नरभक्षी [MaanavaBhaksh'ee, NaraBhaksh'ee]

102: आदमज़ाद [Aadamazaada]: मानव/मनुष्य की संतान [Maanava/Manush'ya Kee Sam'taana]

103: आदमी [Aadamee]: मानव, नर, मनुष्य [Maanava, Nara, Manush'ya]

104: आदमीयत [Aadameeyata]: मानवता, मनुष्यता (Maanavataa, Manush yataa]

105: आदाब [Aadaaba]: प्रणाम, नमस्कार , अभिनन्दन [Prarn'aama, Namaskaara, Abhinandana]

106: आदी [Aadee]: अभ्यस्त, व्यसनी [Abhyasta, Vyasanee]

107: आन [Aana]: छवि, छटा [Chhavi, Chhat'aa]

108: आनन फ़ आनन (आनन फानन) (Aanana Fa Aanana (Aanana Faanana)]: तत्काल, तत्क्षण, तुरंत [ Tatkaala,

Tatksharn'a, Turanta]

109: आपा [Aapaa]: बड़ी बहन, दीदी, जिज्जी [Bar'ee Bahana, Deedee, Jijjee]

110: आफ़त [Aafata]: विपत्ति, विपदा [Vipatti, Vipadaa]

111 : आफ़ताब (आफ़ताब) [Aaftaaba (Aafataaba)]: सूर्य [Soorya ]

112: आब [Aaba]: जल, पानी [Jala, Paance]

113: आबकारी [Aabakaaree]: मद्य विभाग, मदिरा का व्यवसाय [Madya Vibhaaga, Madiraa Kaa Vyavasaaya] 114: आबरू [Aabaroo]: प्रतिष्ठा, सतीत्व [Pratish'th'aa, Sateetva]

115: आबाद [Aabaada]: नगर, पुर, ग्राम [Nagara, Pura, Graama]

116: आबादी [Aabaadee]: जनसंख्या, जनता, निवासी [Janasam'khyaa, Janataa, Nivaasee ]

117: आब-ए-हयात [Aaba-E-Hayaata]: अमृत [Amrita ] 118: आब-ओ-दाना [Aaba-O-Daanaa]: अन्न-जल, जीविका

[Anna-Jala, Jeevikaa] 119: आब-ओ-हवा [Aaba-O-Hawaa]: जलवायु [Jalavaayu ]

120: आम [Aama]: सामान्य, सर्वसाधारण [Saamaanya, Sarvasaadhaararn'a]

121: आमद [Aamada]: आगमन [Aagamana ]

122: आमदनी [Aamadanee]: आय, कमाई (Aaya, Kamance]

123: आमादः (आमादा) [Aamaadah' (Aamaadaa)] : तत्पर, उद्यत, उतारू [Tatpara, Udyata, Utaaroo ]

124: आमीन [Aameena]: तथास्तु, एवमस्तु [Tathaastu, Evamastu]

125: आयन्दः (आयन्दा) [Aayandah' (Aayandaa)): आगामी, भविष्य (में) (Aagaamee, Bhavishya (Men')]

126: आराम [Aaraama]: सुख, सुगमता, आनन्द, विश्राम [Sukha, Sugamataa, Aananda, Vishraama]

127

आरामतलब [Aaraamatalaba]: सुख चाहने वाला, आलसी [Sukha Chaahane Waalaa, Aalasee]

128: आरामदेह | Aaraamadeha]: सुखदाई [Sukhadaace] 129 : आर्जु (आरजू) [Aarjoo (Aarajoo)]: इच्छा, लालसा, उत्कण्ठा [Ichchhaa, Laalasaa, Utkanth'aa]

130: आर्जुमन्द (आरजूमन्द) [Aarjoomanda (Aarajoomanda)]: इच्छुक, उत्कण्ठित [Ichchhuka, Utkanth'ita]

131: आलम [Aalama]: जगत, संसार, दशा [Jagata, Sam'saara, Dashaa]

132: आला [Aalaa]: श्रेष्ठ, सर्वश्रेष्ठ [Shresh' th'a, Sarvashresh'th'a ]

133: आलिम (Aalima]: विद्वान [Vidvaana ] 134: आलीशान (Aaleeshaana]: भव्य [Bhavya]

135: आव [Aava]: जल, पानी [Jala, Paanee]

136: आवाज़ (आवाज) [Aavaaza (Aavaaja)]: ध्वनि [Dhvani ]

137: आवारः (आवारा) (Aavaarah' (Aavaaraa)] व्यर्थ घूमने वाला, दुश्चरित्र [Vyartha Ghoomane Waalaa,

Dushcharitra]

138: आशिक़ [Aashiqa]: प्रेमी [Premee ]

139: आशिक़ मिज़ाज [Aashiqa Mizaaja]: प्रेम प्रवीण (Prema Praveern'a]

140 : आशिक़ानः (आशिक़ाना) (Aashiqaanah (Aashiqaanaa)]: प्रेममय, प्रेमपूर्ण [Premamaya, Premapoorrn'a] 141 : आशिक़ी [Aashiqee]: प्रेम, अनुराग [Prema, Anuraaga]

142: आस्राई (आसनाई) (Aasnaace(Aasanaace)]: अवैध/अनुचित सम्बन्ध [Avaidha/Anuchita Sambandha ]

143: आश्याँ (आशियां) [Aashyaan" (Aashiyaan')]: घोंसला, नीड़ [Ghon'salaa, Neer'a ]

144: आसाँ (आसान) [Aasaan (Aasaana)]: सरल, सुगम, सहज [Sarala, Sugama, Sahaja]

145: आसानी (Aasaance]: सुविधा, सरलता, सुगमता, सहजता [Suvidhaa, Saralataa, Sugamataa, Sahajataa]

146: आसार [Aasaara] : लक्षण, चिह्न (Laksh'an'a, Chihna ]

147: आस्तीन (Aasteena]: कुर्ते/शर्ट/ब्लाउज़/कोट स्वेटर की बांह जो शरीर की बांह को ढकती है [Kurte/Shart'a / Blaauza/Kot'a/Svet'ara Kee Baan'ha Jo Shareera Kee Baan'ha Ko Dh'akatee Hai]

148: आस्मान (आसमान) [Aasmaana (Aasamaana)]: आकाश, व्योम, नभ [Aakaasha, Vyoma, Nabha ]

149: आह (Aaha]: उच्छवास, हाय [Uchchhavaasa, Haaya] 150: आहा [Aahaa]: साधु-२, वाह-२ [Saadhu-2, Vaaha-2]

151: आहिस्तः (आहिस्ता) [Aahistah' (Aahistaa)]: मन्द, धीमा [Manda, Dheemaa ]

इ

इक़बाल = सौभाग्य, समृद्धि, सफलता, स्वीकृति

इक़रार = शपथ, सौगन्ध, घोषणा, स्वीकृति, प्रण

इल्तिज़ा = आवश्यकता, माँग, चाह

इख्लास = प्रेम, सच्चाई, शुद्धता, निष्ठता,

इख्त़ियार = शंक्ति, अधिकार, विकल्प, मरज़ी, प्र

इज़्ज़त = मान, मर्यादा, प्रसिद्धि, कीर्ति, यश

इज़्हार = बताना, प्रकटीकरण, वर्णन, घोषणा

इजाज़(एजाज़) = अचम्भा, चमत्कार, कौतुक

इजाज़त = अनुमति, स्वीकृती, आज्ञा देना

इज़्तिराब = अशान्ति, चिन्ता, घबराहट, बेचैनी

इज़्तिरार = बन्धन, विविशता, अकुलाहट

इत्माम = सम्पूर्णता, सिद्धि, प्रवीणता

इत्लाफ़ = हानि, उजड़ना, नाश

इतराज़(एतराज़) = विरोधता, आलोचना

इताब = क्रोध, अप्रसन्नता, डाँट, दोष लगाना

इतिबार(एतबार) = विश्वास, भरोसा, आसरा

इत्तिका = सहारा, आसरा

इत्तिफ़ाक़ = संयोग

इत्तिफ़ाक़न = सांयोगिक, अकस्मात से

इत्तिहाम = दोष, दोषारोपण

इत्तिहाद = संधि, एकता, मित्रता

इद्राक = समझ बूझ, बोध

इन्कार = अस्वीकार, विरोध

इन्क़िलाब = क्रान्ति

इन्तज़ार = प्रतीक्षा

इन्तिक़ाम = बदला, प्रतिशोध

इन्तिख़ाब = चयन, चुनाव, पसन्द

इन्तिज़ाम = व्यवस्था, प्रबन्ध, ढंग, क्रम

इन्सान = मानव, मनुष्य जाति

इन्सानियत = मानवता, शिष्टता, सुशीलता

इनाद = विरोधता, दुश्मनी, वैर, लाग

इनाम = पुरस्कार, भेंट, पारितोषिक

इफ़्तिखार = मान, कीर्ति, विशिष्ठता, ख्याति

इफ़्रात = अधिकता, बाहुल्य, बहुतायत

इऱ्फान = ज्ञान, विज्ञान, बुद्धि

इफ़्फ़त = शुद्धता, पवित्रता, सतीत्व

इब्न = पुत्र

इब्रत = चेतावनी, डांट

इब्तिदा = अनुष्ठान, आरम्भ

इब्तिसाम = मुस्कुराहट, उल्लास

इब्तिला = दुर्भाग्य, कष्ट, पीड़ा

इबादत = प्रार्थना, उपासना

इबारत = बोली भाषा, शैली, रचना

इमान = विश्वास, धर्म मत, अंतःकरण

इम्तिहान = परीक्षा, प्रयोग, जाँच, प्रमाण

इम्तियाज़ = अन्तर, अन्तर करने वाला, विशिष्ठता

इमारत = भवन

इल्म = ज्ञान, विज्ञान, मत, सिद्धान्त

इल्लत = दोष, बुरी आदत, बीमारी, बहाना, आधार

इल्तिफ़ात = मित्रता, आदर, दया, कृपा, अनुग्रह

इलाक़ा = क्षेत्र, अधिकारस्क्षेत्र, भूमि, भूसंपत्ति

इलाज = उपचार, चिकित्सा, प्रतिविष

इलान(एलान) = बताना, मुनादी, घोषणा

इश्क़ = प्रेम

इश्तियाक़ = चाह, इच्छा, लालसा

इश्तिहार = विज्ञापन, प्रसिद्धि, ख्याति

इश्फ़ाक़ = दया, अनुकम्पा, दयालुता

इशारा = इंगित, चिन्ह, संकेत

ईशाद = आज्ञा, आदेश, पथपर्दशन

इस्राफ़ = अतिव्यय, उड़ाना, उजाड़ना

इस्रार = हठता, ज़ि , अविनय, दृढ़ाग्रह

इस्तिफ़ा = पदत्याग

इस्बात = प्रमाण, साक्ष्य, सबूत

इस्तिमाल = बरतना, बर्ताव, प्रयोग में लाना

इरादा = लक्ष्य, उद्देश्य, कामना, लालसा, इच्छा

इश्रत = आनन्द, मनोरंजन, हुलास, चुहल, समाज

इश्राक़ = उषा, प्रभात, चमक

उ

उक़ूबत = दंड, सजा, उत्पीड़न, यातना

उजाड़ = बंजर, विरान, निर्ज

उर्दू = सेना, शिवर

उफ़्क = क्षितिज

उफ़्ताद = दुर्भाग्य, दुर्घटना, नींव

उम्मीद = आशा, प्रतीक्षा, विश्वास

उम्र = आयु

उबाल = क्रोध, रोष, खौल

उरियां = नग्नता, खाली, शून्य, विहीन

उरूज = उदय, महानता, गौरवान्वित

उस्ताद = अध्यापक, गुरु

ए

एहतियाज = आवश्यकता

एहतियात = सावधानी, ध्यान रखना

एहसास = भावना, मनोभाव

एहसान = उपकार, कृपा, अनुग्रह

ऐयाश = विलासी, लुच्चा, लंपट, विषयासक्त

ऐश = आनन्द, विलास, सुख, भोग

ऐहतमाम = व्यवस्था

औक़ात = समय (बहुवचन) (वक़्त का बहुवचन)

औक़ात = स्थिती

औरत = स्त्री, पत्नी, नग्नता

औलाद = सन्तान(वलद का बहुवचन)

क

कागज़ = पन्ना, पत्र, लेख्य पत्र

कातिब = लेखक, लिपिक

किताब = पुस्तक, लेख, सन्देश

कदा = स्थान (अधिकतर शब्दान्त में आता है)

कन्दा = गढ़ा हुआ, नक्काशीदार

किनारा = समुद्र तट, नदी का तट, हाशिया, सीमा, उपांत

कीना = द्वेष, वैर, लाग

काइल (क़ायल) = स्वीकारना, मानना, पराजित

क़ाईदा (क़ायदा) = रीति, नियम, आदत, अनुशासन, आचरण

क़ज़ा = भाग्य, अधिकारस्क्षेत्र, ईश्वरीयदंड

क़ाज़ी = न्यायक

क़त्ल = हत्या, वध

क़ातिल = हत्यारा, वधिक, गुप्तघातक

क़द = आकार, ऊंचाई, लम्बाई

क़द्र = मान, मूल्य, प्रतिष्ठा, आदर

क़दम = चाल, गति, पदचाप

क़ुदरत = शक्ति, सृष्टि, प्रकृति, जगत

क़ैद=बन्दी होना, रुकावट, नियंत्रण

क़ानून = नियम, विधान, सिद्धान्त, व्यवस्था

क़फ़स = पिंजरा, शरीर,जाली

क़ाफ़िया = तुक, तुकबन्दी, छन्द, ताल

क़ब्ज़ा = पकड़, शक्ति, अधिकार, तलवार का मुठ्ठा

क़ब्र = समाधि

क़ाबिल = समर्थ, चतुर, योग्य, गुणवान

क़ाबू = शक्ति, अधिकार, वश, पकड़

क़ुबूल = स्वीकार करना, स्वीकृति

क़मर = चन्द्रमा

क़ीमत = मूल्य, उपयोगिता, दाम, लागत

क़ौम = राष्ट्र, जनता

क़यामत = विनाश, मृतोत्थान, उथल-पुथल

क़ायदा (क़ाईदा) = रीति, नियम, आदत, अनुशासन, आचरण

क़ायम = स्थापित, ठहरा हुआ, दृढ़, टिकाऊ

क़ायल(काइल) = स्वीकारना, मानना, पराजित

क़र्ज़ = ऋण

क़रार = निवास, स्थिरता, विश्राम, धीरज, सन्तुष्टि

क़रीब = पास, निकट, समीप, समान, पास आना

क़ुर्बान = बलि, भेंट, बलिदान देना

क़ल्ब = दिल, मन, आत्मा, बुद्धि

क़लम = लेखनी, लिखावट

क़ौल = वादा, शपथ, हामी, शब्द, कहावत, बात

क़सम = शपथ

क़िस्म = जाति, वर्ग, भाग, प्रकृति

क़िस्मत = भाग्य, भाग, सर, श्रेणी

क़िस्सा = कहानी, कथा, प्रेमकथा, झगड़ा, विवाद

क़ुसूर = दोष, अवगुण, खोट, भूल, पाप, असफलता

कफ़्फ़ारा = पवित्र

ख़

ख़ाक = धूलि, भूमि, राख

ख़ंजर = छुरी

ख़ज़ां (ख़िज़ां) = पतझड़, वृद्धावस्था, क्षय

ख़जालत = लज्जा, लज्जाशालीनता

ख़जालत = प्रसन्न, शुभ, भाग्यवान

ख़िज़ाना (ख़ज़ाना) = धन संग्रह, कोष, राजकोष

ख़त = पत्र, चिन्ह, लिखित

ख़तरा = डर, भय, विपित्ति, जोखिम

ख़त्म = अन्त, पूरा होना, अन्त करना, समाप्ती

ख़ता = गलती, भूल, लापरवाही

ख़ातिर = हृदय, मन, के लिये, की तरफ से, चयन, हित

ख़ुत्बा = भाषण, धर्मोपदेश, प्रवेशन, परिचय

ख़िदमत = सेवा, आवभगत, कर्तव्य, नौकरी

ख़ुद(ख़ूद) = स्वयं, वक्तिगत, अपना, एकांत

ख़ुदा = भगवान्

ख़ुदी (ख़ूदि) = घमंड, अहंकार, मन की चौकसी

ख़ानदान = कुल, परिवार, वंश

ख़ाना = घर, कमरा, विभाग, हिस्सा

ख़ानुम(ख़ानम)=श्रीमति, राजकुमारी, पत्नी

ख़ून = रक्त, हत्या

ख़फ़ा = छिपाव, गुप्तता, क्रोधित, अप्रसन्न

ख़बर = समाचार, ज्ञान, सूचना, वर्णन, लोकवाद, चर्चा

ख़ूब = बढ़िया, अच्छा, उत्तम, सुन्दर, मनभावन

ख़ाम = कच्चा, हरा, नौसिखिया, अदक्ष, घमंडी

ख़ामोश = चुप्प

ख़ुमार = नशा

ख़याल = विचार, कल्पना, मत, देखभाल, मान

ख़ियाबां = पुष्पवाटिका, फूलों की क्यारी

ख़रीद = खरीदना, मोल लेना, मोल ली हुई वस्तु

ख़राब = बुरा, दुष्ट, बरबाद हुआ, बिगड़ा हुआ, अशिष्ट, अश्लील

ख़ुर्रम = प्रसन्न

ख़ैर = अच्छा, अतिउत्तम

ख़ैर=कुशल क्षेम, कल्याण, हित, आनंद

ख़लास = उद्धार, सवतन्त्रता, मुक्ति

ख़ालिस = शुद्ध, असल, खरा, निष्कपट(मित्र)

ख़लिश = चुभन, पीड़ा, चिन्ता, शंका

ख़िलाफ़ = विरोध, विपक्षता, असत्यता

ख़िलाफ़ = विरुद्ध

ख्व़ाब = नींद, स्वप्न

ख्व़ार = दुष्ट, उजाड़, मित्रहीन, निर्धन

ख्व़ाहिश = लालसा, इच्छा, अनुनय, विनय, मांग

ख़ुश = प्रसन्न, मनभावन

ख़ुश्क = सूखा, निर्जल, मुर्झाया हुआ, चिड़चिड़ा आदमी

ख़ूर्शीद (ख़ुर्शीद)=सूर्य

ख़स्ता = घायल, टूटा हुआ, जरजर, उदासीन

ख़ास = विशेष, व्यक्तिगत, विशिष्ट, अमिश्रित, श्रेष्ठजन

ग

गज़ = नापने वाला गज

गज़ीदा = डंक लग हुआ, काट खाया हुआ

गुज़र = जाना, एक रास्ता, एक जीवन

गुज़ारा = जीविका, जीवन निर्वाह, रास्ता, घर

गुज़ारिश = अनुनय, विनय, प्रार्थना, वर्णन

गुज़ीदा = चुना हुआ, निर्वाचित

गुनाह = दोष, पाप, अपराध

गुफ़्तगू = बातचीत, उपदेश

गुम = खोया हुआ, बेसुध, अनुपस्थित, लापता

गुमगश्ता = भटकता हुआ, खोया हुआ

गुमनाम = नामहीन, अज्ञात, अविदित, प्रतिष्ठाहीन

गुमराह = भटका हुआ, खोया हुआ, दुष्ट, नीच

गुमसुम = मौन, शान्त

गुमान = सन्देह, शंका, कल्पना, गर्व, विचार, अविश्वास

गोया = वाग्मी, सुवक्ता, बोलते हुए

गर्द = धूल, तुच्छ

गर्दन = ग्रीवा

गर्दिश = चक्कर, घुमाव, दुर्भाग्य, आवारापन

गर्म = उष्ण, जलना, प्रचण्ड, तीव्र, उत्साहपूर्ण, सजीव

गिर्द = परिधि, गोल, परिप्रदेश, नगरोपान्त

गिर्दाब = भंवर, अतल समुद्र, बवंडर

गिरह = गांठ, जोड़, अंगुली का जोड़

गिरया = रोना, विलाप करना, रुदन, फरियाद

गिरां = अमूल्य, महंगा, बहुमूल्य, भारी, महत्वपूर्ण

गिरियां = रोते हुए, चीखते हुए

गिरौ = वचन, गिरवी

गिरिफ़्तार = बन्दी बनाना, पकड़ना, वश होना, सम्मोहित, बन्दी

गीर = विजयी, लेने वाला, अधिकारी, छीनने वाला

गुल = गुलाब, फूल, गहना, छाप

गुलज़ार = उपवन, फूलों की क्यारी

गुलदस्ता = फूलों का गुच्छा

गुलबदन = कोमल, सुडौल, सुन्दर

गिला = रोष, शिकायत, अभियाग, दोष

गुलशन = फूलों या गुलाबों का उपवन

गुलाब = गुलाब

गुलिस्तां = गुलाबों का उपवन

गवारा = मनभावन, सम्मत, सुहावना, कोमलता

गवाह = साक्षी

गवाही = प्रमाण, साक्ष्य

गोश = कान

गोशा = कोना, कोण, कोठरी, एकान्तता

गुस्ताख़ी = अभद्रता, घमंड, धृष्टता

गुसार = छीनता हुआ, छितरता हुआ, दूर होता हुआ

गेसू = लटाएं, केशों के छल्ले

गैहान = संसार, सृष्टि

ग़़जल = कविता

ग़द्दार = राजद्रोही, विश्वासघाती, अविश्वसनीय

ग़़फलत = असावधानी, ऊंघ, अचेतनता

गम़ = शोक, दुःख, चिन्ता

ग़मख़्वार = दिलासा देते हुए

गम़गुस्सार = दिलासा देने वाला

ग़मदीदा = दुःखित, व्यथित

गम़्माज़ = भेदिया, चुगलीबाज

गा़यब = गुप्त, छिपा हुआ, अनुपस्थित

गु़बार = वाष्प, धुंध, फुहार, धूल, दुःख

ग़रज़ = उद्देश्य, अर्थ, रूप रेखा, लालसा, सम्मति

गऱीब = निर्धन, दीन, अजनबी, भोला, निराला

गऱूर = गर्व, घमंड

गै़र = अजनबी, परदेसी

गै़र = और भी, सिवाय इसके, इसके उपरान्त, दूसरा,

अलग, विदेशी, बुरा, परन्तु, बचाना

गै़रत = मान, नम्रता, शालीनता, द्वेष, घृणा

गौ़र = ध्यान, गहरी सोच, ध्यान देना

गल़त = गलत, त्रुटिपूर्ण, असत्य

ग़लीज़ = गन्दा, अशुद्ध, भद्दा, असभ्य, अश्लील

गा़लिब = विजयी, प्रधान

गा़लिब = साधारणतय, अधिकतर, सम्भवत्

गु़लाम = दास, छोकरा, किशोर

गश़ = बेहोशी, मूर्छा, नशे में उन्मत्त

गु़स्सा = क्रोध, भावुकता, रोष, चिन्ता, शोक

च

चकां = टपकता हुआ, स्त्रावण

चाक़ = चौकन्ना, चुस्त, उद्यमी, स्वस्थ, मोटा, चुस्त-दुरुस्त

चाक़ू = छोटी छुरी

चीज़ = वस्तु, पदार्थ, सामग्री

चितवन = आकार, दृष्टि, दिखावट

चंद = कितना, कितने, कुछ, कितनी बार, कितनी देर

चांद = चन्द्रमा

चांदनी = चन्द्रमा का प्रकाश

चादर = बिछौना, घूंघट, जलप्रपात

चांदी = चांदी (धातु), धन

चैन = आसानी, सुख, शांति, आराम

चमक = झलक, दीप्ति, जगमगाहट, चौंध

चमन = पुष्प वाटिका

चराग़ = दीपक

चारा = औषधि, चिकित्सा, सहायता, उपाय

चारागाह = गौचर भूमि

चाल = चलने का ढंग, रीति, धोखा

चालाक = चतुर, प्रवीण, र्धूत, कपटी

चिलमन = चिक

चश्म = आंख, आशा

चश्म-ए-बद्दूर = नजर न लगे

चश्म-ओ-चिराग़ = आंख का प्रकाश, प्रिय

चस्मक = आंख मारना, झपक, असम्मति, मिथ्याबोध

चुस्त = सावधान, चाालाक, उद्यमी, वेगशील, तंग, तना हुआ

चह = लघुसंज्ञा बनाने के प्रयोग में आता है

चाह = इच्छा, लालसा, प्यार, आवश्यक्ता, चुनाव

चेहरा = मुख, छवि, मुखौटा

जंग = युद्ध, लड़ाई

जागीर = सम्पत्ति(भूमि की)

जिगर = यकृत, हृदय, आत्मा, मन

जज़्ब = आकर्षण, लोभ, मोह

जज़्बा = लालसा, भावना, आवेश, आवेग, चाव

जाज़िब = मनमोहक, आकर्षक

जादू = जादू, तिलिस्म, टोना, मोहना, प्रेतात्मा का प्रभाव

जुदा = विभाजित, बिखरा हुआ, अलग, पृथिक, अनूठा

जुदाई = अनुपस्थिती, अलग होना, विरह

जन्नत = स्वर्ग, उपवन

जनाज़ा = अर्थी, शवयात्रा

जनाब = श्रीमान्, माननीय

जान = आत्मा, जीवन, मन, शक्ति, प्रेमी, प्रेमिका, प्रिया, प्रिय

जानी = जीवन सम्बन्धी

जानी = एक प्रेमी या प्रेमिका

जुनून = उन्माद, पागलपन

जफ़ा = अन्याय, अत्याचार, घाव

जबीं = माथा

जमाल = सुन्दरता, सुडौलपन

जाम = प्याला

जुम्बिश = हरकत, गति

जायज़ (जाईज़) = नियमानुकूल, अनुमति अनुसार

जायदाद = सम्पंत्ति, भू सम्पत्ति, वैयंक्तिक सम्पत्ति

जारी = वर्तमान, प्रचलित, आधुनिक, नित्य, लगातार

जुर्म = अपराध, दोष

जुर्माना = अर्थ दंड, हरजाना

जलाल = प्रताप, तेज, विशालता

जल्वा = चमक, प्रदर्शन, प्रताप, दिखाव

जा’ल = नकली

जवान = युवा, किशोर

जवाब = उत्तर, समता, बराबर, समानांतर

जवाहर (जवाहिर) (जौहर का बहुवचन) = रत्न, मणि

जश्न = उत्सव, भोज

जोश = गर्मी, तत्परता, उत्साह, आवेग, लालसा

जिस्म = शरीर

जुस्तजू = खोज, पूछ ताछ, तलाश

जहन्नुम = नरक

जहाज़ = पोत, नाव

जहान = संसार

जाहिल = मूर्ख, अनपढ़, जंगली अशिष्ट

ज़

ज़ौ = प्रकाश, सूर्य का प्रकाश

ज़’इफ़ = निर्बल, अपंग, असहाय, क्षीणशक्ति, वृद्ध, दुर्बल

ज़ा’इ = पराजय, विनष्ट, फलहीन, व्यर्थ

ज़ाकिर = कृतज्ञ, याद करते हुए

ज़ाकिर = कृतज्ञजन, भगवान् की प्रशंसा की कविता

ज़ीक़ = शोक, सन्ताप, विषाद, उदासी

ज़िक्र = स्मरण, सुध, याद, क़ुरान का पाठ

ज़ुकाम = ठंड लगना(बीमारी)

ज़ौक़ = स्वाद, रुचि

ज़ख्म़ = घाव, हानी, क्षति

ज़ात = आत्मा, स्वयं, जाति, वर्ग

ज़ाति = अंतर्जात, पैदायशी, स्वाभाविक, प्राकृतिक

ज़दा = चोट खाया हुआ, दलित

ज़ि = विपरीत, विरुद्ध, प्रतिकूल, असंगत, हठ

ज़ूद = शीघ्र, अचानक, तुरन्त

ज़न्जीर = कड़ी

ज़न्न = सन्देह

ज़िन्दां = कारागार, बन्दीगृह

ज़िन्दा = सजीव, प्राणी

ज़िन्दगी = जीवन, जीविका, अस्तित्व

ज़िन्हार = कभी नहीं, किसी तरह भी नहीं

ज़िन्हार = सावधान!

ज़ीनत = सजावट, सुन्दरता

ज़फ़र = विजय, जीत, लाभ

ज़ु’फ़ = निर्बलता

ज़बान = जीभ, भाषा, मोमबत्ती की ज्वाला

ज़बर = श्रेष्ठ, महान, चोटी, ऊपर, उत्तम

ज़बर्दस्त = शक्तिपूर्ण, प्रबल, क्रूर, उत्तम

ज़ाबित = संचालक, स्वामी, अधिकारी

ज़ाबित = कठोर, धैर्यवान, नियम का पालन करने वाला, अनुशासक

ज़ाबिता = नियम, रीति, अनुशासन, धर्मसंहिता

ज़ेबा = अलंकृत, सुन्दर, उचित, सुशोभित

ज़माना = समय, काल, काल चक्र

ज़मानत = प्रतिज्ञापत्र, विश्वास

ज़मीन = भूमि, धरती, पृथ्वी

ज़मीर = मन, हृदय, विचार, मनन, बोध

ज़ामिन = धर्मपिता, प्रतिभू, जमानतदार, विश्वास दिलाने वाला

ज़्यादा (ज़ियादा) = अधिकता, अत्याधिकता, अतिशय

ज़िया = प्रकाश, चमक, धूमधाम

ज़ियारत = तीर्थयात्रा, धर्मस्थल पर जाना

ज़र = स्वर्ण, सोना

ज़र्ब = घाव, चोट, पिटाई, प्रभाव, चिन्ह(ज़र्बात का बहुवचन)

ज़रर = घाव, हानि, विपदा, क्षति, शोक, व्यथा, पराजय, विनाश, बरबादी

ज़रिफ़ = तीक्ष्ण, सूक्ष्म, कोमल

ज़रूर = आवश्यक, उचित, योग्य, निस्संदेह रूप से, पूर्ण रूप से

ज़रूरत = आवश्यकता, विवशता, चाहत

ज़ार = रोना, विलाप, उपवन, लालसा, इच्छा

ज़ेर = हारा हुआ, दबा हुआ, कमज़ोर

ज़ोर = शक्ति, बल, प्रभाव, दबाव

ज़लाल = गलती, भूल, अवगुण, खोट

ज़लील = नीच, घृणित, दुष्ट, अधम, तुच्छ

ज़ालिम = क्रूर, अत्याचारी

ज़िल्लत = मानहानि, अपमान, अनादर, नीचता

ज़ुल्फ़ = घुंघराले बाल, लटाएं, केश, छल्ला

ज़ुल्म = अत्याचार, क्रूरता

ज़ह्मत = मन की परेशानी, विपदा, दर्द

ज़हर = विष

ज़हीर = साथी, मित्र, सहयोगी

ज़ाहिर = स्पष्ट, समक्ष, प्रत्यक्ष

ज़ाहिरा = स्पष्ट रूप से, प्रत्यक्ष रूप से

जेह़न = बुद्धि, तर्क, समझ, विवेक

झ

झऱ्फ = गहरा, भेदता हुआ, तीव्रबुद्धि

झियां = क्रोधी, भीषण, लुटेरा, दारुण

झाला=ओले, ओस, कोहरा

झोलीदा = बिखरा हुआ, गूढ़, उलझा हुआ, पेचीदा

ट

टक्कर = मुठभेड़, शत्रुता, स्पर्धा, प्रतिद्वन्दता, भिड़ना

टुकड़ा = एक भाग, एक कौर, एक अंश, खंड

टांग = लात, एक भाग

टूट = टूटना, दरार, हानि

टेढ़ = चालाकी, ठगी

टपकना = रिसना, बूंदffrft बूंद कर गिरना, फल का झरना

ठ

ठिकाना = घर, स्थान, लक्ष्य, सीमा

ठोकर = रुकावट, खुराघात, अटक के लुढ़कना

ठंड = शीत, शीतल

ड

डाका = डकैती, लूट

डगर = रास्ता, पथ, सड़क

डाबर = झील, तालाब, पानी के लिये बर्तन

डर = भय

त

ताब = ताप, शक्ति, धीरज, क्रोध

ताबिश = ताप, वैभव, शोक, दुःख

तासीर = प्रभाव, छाप

ताज = मुकुट

तारीख = तिथि, इतिहास वर्णक्रम से लिखा हुआ

तारीक = अन्धेरा, धुंधला

ताज़ा = नया, नरम, प्रसन्न, ताजा

ताक = दृष्टि, मान, लक्ष्य, दृष्य

तबाह = विनष्ट, बिगड़ा हुआ, बुरा, दुष्ट

तब्दील = बदलना

तबस्सुम = मुस्कुराना, प्रसन्नचित्त भाव

तज़ुर्बा = प्रयोग, प्रमाण, अनुभव, जांच

तोहफ़ा = उपहार

तख्त़ = सिंहासन, आसन

तद्बीर = विमर्श, विचार, शिक्षा, उपाय, आज्ञा, प्रबन्ध

तराना = धुन, स्वर समता, एक प्रकार का गाना

तर्जुमान = अनुवादक

तर्स = भय, आंतक

तर्स = दया, कृपा, क्षमा

तरक़्क़ी = ऊंचाई, उन्नति, वृद्धि, सुधार

तरकीब = संयोजन, मिश्रण, व्यवस्था, योजना, विधि

तसल्ली = ढाढस, सन्तोष, आश्वासन

तस्लीम = नम्स्कार, अभिनन्दन, स्मर्पण, अधीनता

तश्रीफ़ = सम्मान करते हुए

तिश्नगी = तृष्णा, प्यास, लालसा, अभिलाषा

तसव्वुर = कल्पना, दिवास्वप्न, विचार

तसव्वुफ़ = सूफ़ीपन, रहस्यवाद, गूढ़ ज्ञान

तस्वीर = चित्र, रेखाचित्र, छवि

त’अज्जुब = अचम्भा, विस्मय, आश्चय

तवलख़ = अकेले, सूनापन

द

दाख़िल = प्रेवश करना

दाद = न्याय, बदला, दुहाई, प्रशंसा

दार = फांसी का तख्ता, लकड़ी

दार (उपसर्ग) = के साथ, जुड़ा हुआ

दार = घर, देश

दारा = अधिकारी, राजा, अधिपति

दारू = शराब, दवाई, उपचार

दास्तां = कहानी, कथा, किस्सा

दाग़ = निशान, घाव का चिन्ह, कलंक, दोष, विपदा, हानि, शोक

दाम = जाल, फन्दा

दाम = कीमत, मूल्य

दामन = आंचल, किनारा, गोद, अंक, तलहटी

दाना = बुद्धिमान, ज्ञानी

दानिस्ता = जानते हुए

दानिश = ज्ञान, विज्ञान, शिक्षा

दा’इम = अनन्त, स्थायी

दख़ल = प्रवेश करना, पहुंच, कला

दर = द्वार, दरवाज़ा

न

न’अश = ताबूत, शव, अर्थी

न’ईम = आनन्द, सुलभता, शान्ति

ना = (नकारत्मक) नहीं, न

नाआश्ना = अजनबी, अपरिचित

नाइत्तिफ़ाक़ी = असहमति, मतभेद

नाइन्साफ़ी = अन्याय

नाइब = सहायक, प्रतिनिधि, उपअधिकारी

नाओ = नाव, पोत, जहाज

नाओनोश = बहुत शराब पीना, दावत उड़ाते हुए

नाउम्मीद = निराशा, आशाहीन

नि’अम = लाभ, हित

नौ = नया, ताजा, कच्चा

नक्बत = दुर्भाग्य, विपदा

नक़्ल = वर्णन, कथा, अनुकरण, प्रतिरूप

नक़्ली = बनावटी, कृत्रिम, जाली, झूठा

नक़्श = चित्र, चिन्ह, नक्शा

नक़्शा = चित्र, छवि, नमूना, रूप उदाहरण

नाक(शब्द के अन्त में) = द्वारा प्रभावित, से भरा हुआ

नाक़द्र = अधन्यवादी

नाक़ाबिल = अयोग्य, अनुपयुक्त, अक्षम

नाकाम = असफल

नाकस = मूल्यहीन, घटिया

निकाह = विवाह

नुक्ता = सूक्ष्मता, गूढ़ता, टिप्पणी

नुक्ताचीं = दोष लगाने वाला, समीक्षा करने का इच्छुक

नुक्तादां = बुद्धिमान

नुक्ताबीं = अतिअलोचनात्मक

नुक़्सान = हानि

नेक = अच्छा, भाग्यवान, पुण्यात्मा, सच्चिरित्र

नख़रा = अकड़पन, चालाकी, बहाना, डींग हांकना

नाख़ुशी = अप्रसन्नता, अप्रियता

नाखून = नख, पंजा

नग़्मा = धुन, गाना, संगीत का सुर

नागवार = अरूचिकर, बेस्वाद

निगार = चित्र, छवि, प्रेमिका, प्रिय

निगाह = दृष्टि, दृश्य, रक्षण, देख भाल

निगाहबां = रक्षक, देख भाल करने वाला

नाच = नृत्य

नाचार = अक्षम, निर्बल, लाचार, असहाय

नाचीज़ = तुच्छ, मूल्यहीन

नज़दीक = समीप

नज्म = तारा, ग्रह, भविष्य, कुंडली

नज़्म = कविता, छन्द, क्रम, प्रबन्ध

नज़र = दृष्टि, दीखना, कृपा, दृश्य, उद्देश्य, अनुग्रह

नज़ाकत=स्वच्छता, नम्रता, कोमलता

नज़ाफ़त = शुद्धता, स्वच्छता

नज़ारा = दृश्य

नजीब = श्लाघापात्र, उत्तम, कृपालु

नाज़ = गर्व, घमंड, कोमलता, सुन्दरता, शेखी, अकड़

नाजाइज़(नाजायज़) = अनुचित

नाज़िश = घमंड, गर्व

नाज़ुक = पतला, दुबला, कोमल, सहज में टूटने वाला

निज़ाम = प्रणाली, क्रम, रीति, प्रबन्ध

नौजवानी = यौवन, तरुणाई

नताईज = परिणाम, फल (नतीजा का बहुवचन)

नतीजा = परिणाम

नातमाम = अपूर्ण

नातर्स = कठोर हृदय, दयाहीन, कठोर

नातवानी = अक्षमता, निर्बलता, असामर्थ्य

नाता = सम्बन्ध, मित्रता, सम्बन्धी, मोह

नाताक़त = अशक्त, क्षीण

नदीम = घनिष्ठ मित्र

नादान्स्तिा = अज्ञानतावश, अनजाने में

नादानी = अज्ञानता, अनाड़ीपन

नादारी = गरीबी, निर्धनता, दीनता

नादिम = लज्जाशील, नम्र, लज्जित

नादिर=दुर्लभ, अमूल्य, अनूठा

नादीदा = लालची

नौनिहाल = पौधा, पनीरी, किशोर

नापसन्द = अस्वीकृत, भद्दा, घृणित

नापाइदारी = निर्बलता, अयोग्यता

नफ़रत = घृणा, अरुचि, भय, त्रास

नफ़्स = आत्मा, सार, प्राण

नाफ़र्मान = आज्ञा न मानने वाला

नाफ़हम = मूर्ख

नाफ़िज़ = प्रभाव होना, भेदता हुआ

नब्ज़ = नाड़ी की गति, नाड़ी की धड़कन

नबी = ईश्वरदूत, भविष्यद्वक्ता

नाबूद = अस्तित्वहीन, लुप्त, नष्ट

नौबहार = वसन्त का आरम्भ

नौबत = बारी, पारी, समय

नम = गीलापन, भीगा हुआ, सीलन

नम = गीला, तर, सीला

नमाज़ = प्रार्थना

नुमा’इश = दीखाना, तमाशा, दृष्य

नमूना = उदाहरण, प्रतिरूप, मिसाल

नाम = नाम, उपाधि, प्रतिष्ठा, प्रसिद्धि

नामन्ज़ूर = निषेधित, वर्जित

नामर्द = नपुंसक

नामा = पुस्तक, इतिहास, लेख, निबंध

नामालूम = अनजाना

नामुमकिन = असम्भव

नामुराद = असन्तुष्ट

निम = मध्य, आधा

नायाब = दुर्लभ, असाधारण, दुष्प्राप्य

नियाज़ = इच्छा, अनुरोध, निर्धनता, आवश्यकता

नियूश = श्रोता, सुनते हुए

नीय्यत = उद्देश्य, लक्ष्य, आशय, इरादा

नर = नर, पुरुष

नर्म = मुलायम, कोमल, धीमा

नर्गिस = एक किस्म का फूल, प्रेयसी की आंख

नार = अग्नि, नरक

नाराज़ी = असन्तुष्टता

नारास्ती = कपटता, बेईमानी

निराली = अनूठी, दुर्लभ, असाधारण

नूर = प्रकाश

नालां = विलाप करते हुए, सुबकते हुए

नालायक़ = अयोग्य, अनुपयुक्त

नालिश = आरोप, शिकायत करना

नीलाम = बोली लगा कर बेचना

नवाज़िश = कृपा, दयालुता, संरक्षता

नशा = उन्मत्तता, गर्व, घमंड

नशीन = बैठा हुआ

नाशाद = अप्रसन्न, उल्लासहीन, निरुत्साह

नाशिनास = अज्ञानी

नाशुक्र = कृतघ्न, अधन्यवादी

निशान = चिन्ह, संकेत, लक्ष्य, घाव का चिन्ह, दाग, लक्षण

निशानी = चिन्ह, यादगार

नसीब = भाग्य, भविष्य, होनी

नसीम = मन्द समीर, पछुवा हवा, पश्चिमी वायु

नसीहत = मन्त्रणा, परामर्श, उपदेश

नासबूर = अधीर, व्याकुल

नासमझ = अज्ञानी, बुद्धिहीन, मूर्ख

नासाज़ = असन्तुष्ट, अस्वस्थ, असभ्य

नासाफ़ = गन्दा, अशुद्ध, अपवित्र

नासूत = मानवता, मानव प्रकृति

निस्बत = सम्बन्ध, स्मोह, सम्बन्ध लगाना, तुलना

निसार = फेंकना, बिखेरना, न्यौछावर करना, छिटकना

नुसर्त = विजय

निहां = गुप्त, परोक्ष, अप्रकट

प

पा = टांग, पांव, पेड़ की जड

पाक = धार्मिक, पवित्र, शुद्ध, निर्मल

पाकीज़ा = शुद्ध, स्वच्छ, निर्मल

पागल = उन्मादी, मूर्ख

पैगा़म = संदेश, समाचार, विमश

पानी = जल, वर्षा, चमक, चरित्र, मर्यादा

पनाह = शरण, सुरक्षा, आश्रम

पाबन्द = बन्धित, जंजीर में जकड़ा हुआ, अधीन

पामाल = पैरों के नीचे कुचला हुआ, नष्ट हुआ

पैमान = वचन, प्रतिज्ञा, सन्धि, स्वीकृति, पुष्टिकरण

पयाम = संदेश

पायाब=कम गहरा, मानव की गहराई

परख़ना = परीक्षा लेना

पर्दा = चिक, घूघंट, गुप्तता, एकान्तता, ओट

परवरिश = पालना, पोषण करना, पोषण, रक्षा करना

परवाना = पतंगा, अधिकार, आज्ञा, प्रेमी

परस्तिश = पूजा, अराधना

पार = दूसरा किनारा, अन्त, समाप्ति

पारदारी = पक्षपात, पक्ष, अनुग्रह

परीवश = सुन्दर, परी जैसी

परेशान = व्याकुल, चिन्तित

पल = क्षण

पलक = बरौनी, एक क्षण, निमिष

पशेमान = पश्चातापी, लज्जित, पछतावा करने वाला

पेशा = कला, व्यवसाय, काम-धन्धा

पसंद = चाहत, स्वीकृति, ग्राह्यता

पसीना = स्वेद

पास = रक्षण, निरीक्षण, ध्यान करना

पासबान = संतरी, चौकीदार

पहलू = पक्ष, लाभ, सेना का पक्ष

फ़

फ़ाइक़ (फ़ायक़) = श्रेष्ठ, महान

फ़ाइदा (फ़ायदा) = लाभ, हित, उपयोगिता

फ़क्र = निर्धनता

फ़ाक़ा = भूख, व्रत, निर्धनता

फ़िक्र = विचार, चिन्ता, मति, राय

फ़ख्ऱ = मान,अहंकार, यश, गौरव

फ़ाख़िर = अभिमानी

फ़िगार = दुःखित, घायल, चिन्तित

फ़ुगां = दर्द भरी पुकार, रुदन, गोहार

फ़ज़ = रुदन, रोना, विलाप

फ़ज़ल = श्रेष्ठता, गुण, सुबुद्धि, पुण्य

फ़ाज़िल = प्रवीण, निपुण, सच्चरित्र

फ़ैज़ = स्वतन्त्रता, सुन्दरता, उदारता

फ़ौज = सेना, भीड़, जनता

फ़त्वा = न्यायिक आदेश

फ़ित्ना = विद्रोह, दंगा, लुभाव, झगड़ा, बुरापन

फ़ितरत = स्वभाव, कपट, रचना, बुद्धि

फ़िदा = बलि, फिरौती, श्रद्धा, परिवर्तन

फ़िदाई = प्रेमी

फ़ऱ्क = अन्तर, दूरी, जुदाई, दोष

फ़ऱ्ज = कर्तव्य, नौतिक कर्तव्य, नियम

फ़र्माइश = वस्तुआें की मांग, प्रयोजन, आनन्द, इच्छा

फ़र्मान = आदेश, राजघोषणा

फ़र्याद(फ़रियाद) = दुखड़ा कहना, पुकार

फ़रिश्ता = देवदूत, संदेश लाने वाला दूत, ईश्वरदूत, भविष्यद्वक्ता

फ़रेब = धोखा, चालाकी, ठगी, कपट

फ़रो = नीच

फ़िरदौस = स्वर्ग, उपवन

फ़िराक़ = जुदाई, चिन्ता, विरह, दूरी, अनुपस्थिती

फ़ुऱ्कत = जुदाई, अनुपस्थिती(प्रेम में), विरह

फ़ुर्सत = अवसर, अवकाश, विश्राम

फ़ौरन = तुरन्त, शीघ्रता से, स्पष्टता से

फ़लक = आकाश, स्वर्ग, भाग्य

फ़ुवाद = हृदय

फ़ाश = सन्मुख, ज्ञात, प्रसिद्ध

फ़साना = प्रेमकथा, कहानी, किस्सा

फ़ासिला = दूरी, अन्तर, पृथकता

फ़ैसला = निर्णय, आदेश, सन्धि

फ़हम = समझ, बुद्धि

ब

ब = द्वारा, साथ, से, में, अन्दर, समीप, ऊपर, के लिए, के तरफ़ (उपसर्ग में प्रयोग होता है)

बा = के साथ, के द्वारा, का अधिकारी

बि=द्वारा, साथ, से, में, अन्दर, समीप , ऊपर, के लिए, के तरफ़ (उपसर्ग में प्रयोग होता है)

बे (उपसर्ग) = बिना, न होना

बे अदब = अशिष्ट, असभ्य

बे आबरू = नीच, कलंकित अपमानकारक

बे अन्दाज़ा = अन्तहीन, अपार

बे इख्त़ियारी = असहाय

बे इज़्ज़त = अप्रतिष्ठित, मान रहित

बे इत्तिफ़ाक़ी = फूट, मतभेद

बे इन्साफ़ = अन्याय

बे इम्तियाज़ = अविवेकी, बुद्धिहीन

बे इमान = अविश्वसनीय, झूठा, ठग

बे इहतियाती = असावधान

बे एतिबार = अविश्वसनीय, विश्वास न करना

बांका = धोखेबाज, मुड़ा हुआ, कपटी, चालाक

बाक़ी = अनन्त, शेष, बकाया

बे क़द्र = निर्मूल्य

बे क़रार = बेचैन, उतावला

बे कस = अकेला, मित्रहीन

बे कार = व्यर्थ, बेरोजगार, आलसी

बे क़ुसूर = निर्दोष, नाद

बख्त़ = सौभाग्य, भाग्य, समृद्धि

बख्श़ीश = उपहार, दान, पारितोषिक

बे ख़ता = निर्दोष, निरपराध

बे ख़ुद = बेसुध, आनन्दमग्न, बेहोश

बे ख़बर = असावधान, मूर्ख, अज्ञानी

बुखार = भाप, तापमान, ज्वर, क्रोध

बगल़ = पक्ष, बगल

बगा़वत = विद्रोह, राजद्रोह, विश्वासघात

बाग़ = उपवन, पेड़ों का झुरमुट, कुञ्ज

बे गम़ = प्रसन्न

बे गा़ना = अपरिचित, विदेशी

बे गुनाह = निर्दोष

बच्चा = शिशु

बे चैन = उतावला, व्याकुल, व्यग

बज़्म = सभा, टोली (दावत या मनोरंजन के लिये)

बाज़ = करने वाला, कर्ता, प्रतिनिधी

बाज़ = स्येनपक्षी, शिकारा

बाज़ = दुबारा, वापिस, नकारना

बाज़ार = मण्डी

बाज़ारी = घटिया, अशिष्ट, भद्दी, साधारण, मण्डी से सम्बन्धित

बाज़ी = खेल, शर्त, दांव

बाज़ीचा = खिलौना, आमोद, खेल

बाज़ू = बांह, भुजा, द्वार का पल्ला, सेना का पक्ष

बे ज़र = निर्धन, कंगाल

बे ज़बान = गूंगा, संकोची, अवाक्

बे जान = निर्जीव

बे ज़ार = अप्रसन्न, क्रोधी

बुज़ुर्र्ग = महान, आदरणीय, वृद्ध, श्रेष्ठजन

बे जुर्म = निरपराध, निर्दोष

बढ़िया = श्रेष्ठतर, अच्छे गुणों वाला, मंहगा

बात = शब्द, कहावत, वाणी, कथा, प्रश्न, समाचार, व्यापारिक प्रस्ताव, गप, नुक्ता, सार

बे ताक़त = शक्तिहीन

बे ताब = उतावला, असहाय, बेचैन

बे तमीज़ = अशिष्ट, असभ्य

बे तासीर = निष्प्रभाव, व्यथ

र्बैत = घर, निवास

बैत = जोड़ा, छन्द (कविता)

बद = बुरा, कपटी

बद अख्त़र = अभागा

बद अन्जाम = बुरा अन्त

बद ख्व़ाब = कुस्वप्न

बद चलन = चरित्रहीन, अशिष्ट, दुराचारी

बद तर = अधिक बुरा, घटिया

बददुआ = श्राप

बदन = शरीर

बदनसीब = दुर्भाग्य वाला

बदनाम = कुप्रसिद्ध, अपयश वाला, निन्दनीय

बदमाश = गुंडा

बदला = प्रतिशोध

बद्र = पूर्ण चन्द्रमा

बद सीरत = बुरे स्वभाव वाला

बद सूरत = कुरूप

बाद = पवन, वायु, मन्द समीर

बादल = मेघ

बादशाह = राजा, सम्राट

बादा = शराब, मदिरा

बादिया = उजाड़, मरुस्थल

बादिया = प्याला

बे दर्द = भावना रहित, निर्दय, अत्याचारी

बे दाग़ = नादान, निर्दोष, स्वच्छ

बे दाद = अन्याय, असमता, अत्याचार

बे दार = जागृत, चौकन्ना

बूद = अस्तित्व, होना

बन्दा = बन्धक, सेवक, मनुष्य

बन्दिगी = श्रद्धा, पूजा, सेवा

बन्दिश = रचना, शैली की सुन्दरता, योजना, रुकावट

बान = रक्षक

बानो = संभ्रान्त महिला, कुलीन स्त्री

बे नज़ीर = अनुपम, अनूठा, जिसके कोई बराबर का न हो

बे नसीब = अभागा