फ़ारसी सम्पादन

व्युत्पत्ति सम्पादन

अरबी के مُرَاقِب‎ (murāqib) से।

उच्चारण सम्पादन

  • (पुरातन फ़ारसी): IPA(key): /muɾɑːqib/
  • (दरी): IPA(key): /mʊɾɒːqɪb/
  • (ईरानी फ़ारसी): IPA(key): /moɾɒːɢeb/
  • (ताजीक): IPA(key): /muɾɔːqib/

विशेषण सम्पादन

مُراقِب • (morâqeb) (तुलनात्मक مُراقِب‌تَر‎ (morâqeb-tar), उत्तमतासूचक مُراقِب‌تَرین‎ (morâqeb-tarin))

  1. चौकन्ना , सतर्क
  2. मननशील