सोग़दियाई के ʾγšnk- ((ə)xšank, “सुन्दर”) से।
قشنگ • (qašang) (तुलनात्मक قشنگتر (qašang-tar), उत्तमतासूचक قشنگتَرین (qašang-tarin))