ओटोमन तुर्की के چالشمق (çalışmak) से, जो आया है आद्य-तुर्की *čal-, जहाँ से तुर्की çal- की भी व्युत्पत्ति हुई।
çalışmak (तृतीय पुरुष, एकवचन, सरल वर्तमान काल çalışır)